落地初来
1 分钟阅读 · 7 部分
简短版本
日常生活和公共场所里那些不成文的规矩,让你在共享空间里更自在,也能把最真实的自己呈现给他人。
没有人会递给你一本新国家的规则手册。大多数事情,你被默认应该自行感悟。这里写下的,是那些通常无人开口说明的事,希望你少花些精力猜测,多把力气用在真正安顿自己上。
共享空间有一套安静的规矩
这里的公共场所偏向安静。在地铁、公共汽车和开放式办公室里,人们打电话都尽量简短、声音压低,或者走到角落里再接。如果你在地铁上接了电话,大概会感觉到周围的人微微紧绷起来。那不是针对你这个人,只是当地的习惯,了解这一点能帮你避免误会。
同样的道理也适用于不戴耳机听音乐或看视频。通勤路较长的话,包里备一副耳机是个好习惯,这个小小的改变能让每天的生活顺畅许多。
这里人与人之间的个人空间比你习惯的可能要大一些。排队结账时,和前一个人保持一臂之距是常规。在电梯里,大家通常面朝前方,各站各的角落。这传递出的是尊重和从容,而不是冷漠。如果你出于习惯站得近一些,旁边的人可能会往后退半步,双方都没有恶意,只是不同的默认距离。
试一试: 下次排队的时候,观察一下前后的间距,然后跟着保持同样的距离。这个小小的调整,会在无声之中传递出很多善意。
排队在这里近乎神圣
美国人排队,而且对插队非常敏感。超市、车管所、咖啡店,甚至没有明显队伍只是一群人聚在一起的地方,通常也有一个人们心里默默遵守的顺序。如果你不确定是不是有队,直接问就好:"请问你在排队吗?" 没有人会介意这个问题。
插队,哪怕是误打误撞,也可能引起真实的摩擦。如果你意识到自己走到了别人前面,一句"抱歉,我没注意到你在那里,你先来",就能完全化解尴尬。
直接说话不等于无礼
在工作场合,人们往往直接表达意思。"我觉得这个方案行不通"或者"我不同意",通常是针对想法本身,而不是在评判你这个人。这不是丢面子的事,也不是要让你难堪。在很多职场,这实际上是一种尊重的表现:对方信任你,才会直接跟你说。
如果有人给你直接的反馈,最好的回应是平静地说"谢谢,这对我很有帮助",而不是辩解或者转移话题。你当然可以就实质内容提出不同意见,但不带情绪地表达会让人觉得你更成熟。
你自己也可以直说。会议上有想法,就说出来。不同意,就说不同意。"我有不同的看法,因为……",对任何人说这句话都没有问题,包括比你资历深的人。
闲聊是热身,不是考试
"最近怎么样?"是打招呼,不是真的邀请你分享近况。"挺好的,谢谢,你呢?"就是完整的、社交上正确的回应。它相当于用语言握一下手,不是开启深度对话的邀请。
话虽如此,闲聊在这里有真实的作用。会议开始前的几分钟,等电梯时随口聊几句天气,咖啡机旁问一句别人的周末。这些短暂的交流是人们建立基本信任的方式,不深刻,也不该深刻。但如果完全跳过,你可能会给人留下难以接近的印象,而那是你最不希望的结果。
备几句常用语:「周末过得怎么样?」「最近天气太反常了。」「你有看昨天的比赛吗?」(就算没看,让他们说,你来听就好。)「节日有什么安排吗?」你不需要风趣,也不需要出彩,温暖、在场就够了。
试一试: 这周选一位你经常在工作中碰到的人,找一次机会和他们闲聊几句。就一次。感受一下下次见面时气氛有没有微妙变化。
职场里没人告诉你的基本规则
这里的邮件通常简短直接。开头写一句"希望你一切都好"没问题,但人们更欣赏快速切入主题。一两句背景说明,然后是你需要的或者你在提供的,最后一个清晰的结尾。"Best,"、"Thanks,"或"Best regards," 都是标准的落款方式。
会议往往接近准点开始,也通常准点结束。如果你要迟到,发一条简短的消息是大家期待的做法:"我晚五分钟,抱歉。" 不是什么大事,但提前打招呼很重要。
在很多办公室,尤其是规模较大的公司,直呼名字是常态,不论级别。叫你的经理"Smith先生",反而可能显得疏远。看看其他人怎么做,遵循那个具体职场的文化。
这里对"功劳归属"非常个人化,这可能和你习惯的不一样。如果是你做的工作,说出来不是炫耀。如果是你主导的项目,说"我的团队和我一起做了这件事",反而低估了你的贡献。不需要咄咄逼人,但清楚、具体地说明你的角色,是大家期待的做法,也对你有好处。
小费和日常消费习惯
小费在这里不是可选的。在餐厅,账单的18%到20%是基准,不是对优秀服务的奖励。服务员和调酒师的基本工资本身就很低,小费才是他们实际收入的主要来源。不给小费会被视为严重的失礼。如果服务真的很差,给10%到15%并向经理反映,比什么都不给更合适。
其他通常需要给小费的场合:美发沙龙(15%到20%)、在应用上叫的网约车、外卖配送、出租车、酒店客房清洁(每晚2到5美元是常见标准),以及任何为你提供个人服务的地方。
现在有些地方在结账屏幕上会弹出小费提示,即使你是在柜台自取,比如自己取的咖啡。这些是可选的,没有社交压力,点"不给小费"或者自定义金额都完全没问题,没有人在看你。
在餐厅分开付账非常普遍,即使是好朋友之间。说"我们各付各的"或者"我Venmo给你我那份"不是小气,就是正常。如果你想请客,最好提前说清楚:"这顿我请。" 否则对方可能默认各付各的。
关于照顾自己的一点话
如果你有使用烟草、潘(paan)或古特卡(gutka)的习惯,值得知道的是,这些在这里的共享和职业场合并不常见。你可能不容易找到它们,也可能注意到手上或口中的气味在近距离接触中会让人不自在,不是因为你有什么问题,而是因为大多数人从小没有接触过这些,觉得气味偏重。
如果你曾经想过减少或戒掉,这里有免费的帮助。美国戒烟热线 1-800-QUIT-NOW(1-800-784-8669)有会说多种语言的咨询师,完全免费。这纯粹是为了你的健康和舒适,没有任何评判,只是让你知道有这个选择。